Once you have entered the created photo album, on the top right you will find a green "Add Files" button.

Pressing it will open a window from which you can select the photos that are in the computer.

Did this answer your question?