Yes, the parent will be added with the same email used at the other school. An invitation will be sent to him and he will see in the top part of the application the account from school x and the account from school y. He can switch between accounts and see the information for each school

The account added in both schools must be of the Parent type, this method will not work for Student type accounts.